17 éve került a boltokba a NOUVELLE VAGUE lemeze, amely egyszerűen csak a 3 címet viselte, és amelyen nemcsak feldolgozták a Master And Servant-ot, hanem Martin vokálja is felcsendül benne. Valójában ez volt az egyik első alkalom, amikor Martin aktívan részt vett egy saját szerzeményének radikálisan átértelmezett feldolgozásában.
A Nouvelle Vague alapítója, Marc Collin egy interjúban elmondta, hogy korábban olvasta: Martin Gore kedveli a Nouvelle Vague munkáit. Ezen felbuzdulva egyszerűen megkereste őt azzal az ötlettel, hogy dolgozzanak fel egy Depeche Mode-dalt közösen.
Collin szerint úgy gondolta: „nincs vesztenivalóm, megkérdezem”. Martin pedig meglepően nyitott volt az ötletre. Éppen akkoriban a Depeche Mode új albumán dolgozott New Yorkban (a Sounds of the Universe korszakában), de a felvételek közötti szünetekben időt szakított arra, hogy felénekelje a refrének háttérvokáljait a Nouvelle Vague verziójához.
Az eredeti, 1984-es Master And Servant a Depeche Mode egyik legprovokatívabb dala, a Nouvelle Vague azonban teljesen más irányból közelítette meg a dalt. Míg az eredeti verzió ipari hangzású, hideg és mechanikus, addig a francia együttes bossa nova, folk és lounge elemekkel alakította át. A hangsúly a szexualitás játékos, érzéki oldalára került.
A fő vokált a Nouvelle Vague egyik legismertebb énekesnője, Mélanie Pain adja. Martin a refrének mély háttérvokáljait énekli, azaz gyakorlatilag az eredeti szerzőként kommentálja saját dalát a háttérből.
