David McElroy – talán a szokottnál is „angolabb humorú” írása a ma 15 éves Wrong kislemezről, a fordításomban:
„A The Best Of Volume 1 megjelenését követően a Depeche Mode körül meglehetősen nagy volt a csend, kivéve Dave második szólóalbumát, a Hourglass-t és annak remixlemezét (Hourglass…
Depeche Mode összes
Az Almost Predictable Almost blog írása a People Are People kislemezről
Ahogy azt megszokhattátok, a kerek évfordulókon lefordítom az adott kislemezhez tartozó szócikket David McElroy nagyszerű blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról. Most sincs ez másképpen, nézzük a People Are People-ről írtakat, hevenyészett fordításomban:
"A Construction Time Again…
A Top Of The Pops-rejtély
A People Are People-nek két Top Of The Pops fellépése volt. Ez volt az első, ám aztán a második TOTOP fellépés elmaradt, a BBC sztrájkja miatt. Jonathan Miller megemlíti a Stripped című könyvben, hogy "ha ez nem jön közbe, szinte biztos, hogy a People Are People feljut a slágerlista csúcsára". Ezt a…
Még egy beszámoló Londonból
Az Almost Predictable Almost blogról.
Az Almost Predictable Almost blog írásának fordítása a ma 30 éve megjelenő In Your Room kislemezről
Az Almost Predictable Almost blog írásának fordítása a ma 30 éve megjelenő In Your Room kislemezről: "A Songs Of Faith And Devotion negyedik és egyben utolsó kislemeze, az In Your Room különös állatfaj. Az albumon ez egy titáni szám, egy abszolút klasszikus és tökéletes példája annak, hogy a Depeche…
David McElroy és a Love In Itself.
Ahogy megszokhattátok, kerek jubileumú kislemeznél hozok egy fordítást David McElroy nagyszerű Almost Predictable Almost blogjáról. Most is így van ez, a téma a Love In Itself maxi:
"A Construction Time Again egy dicsőséges album, és ha mást mondasz, megküzdök veled egy általad…
Condemnation az Almost Predictable Almost blogról
David McElroy így írt a 30 éves Condemnation kislemezről a blogján:
"
A Condemnation, a Songs And Faith Of Devotion harmadik kislemeze a Depeche Mode számára egy új utat jelentett. Nem volt csikorgó zaj, ami a dalt nyitotta volna, és nem voltak dicsőségesen gótikus szintetizátorhangorgia sem,…
Az Almost Predictable Almost írása az Only When I Lose Myself kislemezről
Ahogy azt megszokhattátok, a jubiláló kislemezeknél Dave McElroy remek blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról hozok fordításokat. Dave egyszer végigvette az összes Depeche Mode kislemezt a Dreaming Of Me-től a Cover Me-ig, így nem maradhatott ki az Only When I Lose Myself sem. Nézzük:…
Az Almost Predictable Almost blog írása az 5 évvel ezelőtti berlini turnézáróról
David McElroy így írt az 5 évvel ezelőtti berlini turnézáróról az Almost Predictable Almost blogon. Fordítottam:
"Még soha nem voltam a Waldbühne-ben, és megdöbbentett, hogy milyen lenyűgöző helyszín. A környezet hihetetlen és a hangzás tökéletes. Ez valóban egy varázslatos hely. Tegnap este két…
David McElroy és az Everything Counts
David McElroy így írt az Almost Predictable Almost blogon a ma 40 éves Everything Counts kislemezről. A hevenyészett fordítást én készítettem.
---
július 11-én megváltozott a Depeche Mode. A Leave In Silence és a Get The Balance Right új, erőteljesebb hangzása már sejtetni engedte, hogy merre tart…