As audiences will witness during Sunday’s gig at Wells Fargo Center, Depeche Mode have gone far beyond the twee-pop electronica of its first album, Speak & Spell. Since that spare 1981 debut, principle songwriter/guitarist Martin Gore has with each passing album brought the dark electronic trio…