Depeche Mode összes

Depeche Mode összes


Az Almost Predictable Almost blog írása a People Are People kislemezről

2024. március 12. - Szigi.

Ahogy azt megszokhattátok, a kerek évfordulókon lefordítom az adott kislemezhez tartozó szócikket David McElroy nagyszerű blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról. Most sincs ez másképpen, nézzük a People Are People-ről írtakat, hevenyészett fordításomban:   "A Construction Time Again…

Tovább

A People Are People máig a legnépszerűbb DM dal (?)

A People Are People első kritikája sokkoló volt. A kislemez megjelenése előtt egy héttel Roy Hay, a Culture Club tagja írt a Record Mirror magazinban: „Röhögőgörcsöt kaptam, amikor meghallottam.” Ez a megjegyzés sem tántorította el a brit vásárlókat, a kislemez a slágerlista negyedik helyén landolt…

Tovább

És miről szól a People Are People szövege? Íme kétféle megközelítés

Na, és miről szól a ma 40 éve boltokba kerülő People Are People szövege? Ebben az időszakban még közlékenyebbek voltak a dalszövegeikkel kapcsolatban a zenekar tagjai. Martin Gore a Record Mirror 1984 március 10-ei számában így nyilatkozott: "Bár a dal a rasszizmusról szól, ez csak egy példa arra,…

Tovább

Egy felesleges kiadvány jubilál

A január néhány igazán hajmeresztő kiadvány megjelenési dátuma is a DM diszkográfiájában. 4 éve jelent meg a Depeche Mode talán legfeleslegesebb kiadványa, a MODE elnevezésű CD Box. A 18 CD-ből álló válogatás szerepelteti az összes stúdiólemezt (nem remasterelt változatban, csak úgy egymás után…

Tovább

3 éves a MODE Box!

Ma 3 éve jelent meg a Depeche Mode talán legfeleslegesebb kiadványa, a MODE elnevezésű CD Box. A 18 CD-ből álló válogatás szerepelteti az összes stúdiólemezt (nem remasterelt változatban, csak úgy összerakva), az utolsó 4 lemezen pedig az együttes B-oldalasai lettek összegyűjtve. A rajongók számára…

Tovább

NEM MA 40 éves a Speak And Spell

Az elmúlt években ezen a napon ünnepeltük a SPEAK AND SPELL kiadvány jubileumát, ám a DM Live Wiki alapos utánjárásának köszönhetően igencsak alapos okunk van feltételezni, hogy a DM debütáló lemeze nem október 5.-én, hanem november 6.-án jelent meg.   A DM Live Wiki szerint az album…

Tovább

35 éves a Black Celebration! 10. Dressed In Black

És jön az album negyedik kis 3 perc alatti gyöngyszeme, a DRESSED IN BLACK! Ez jelent tehát meg az album megjelenése előtt a Record Mirror mellékleteként (és amelynek teljes verzióját a tavaly megjelent MODE CD Boxon hallhattuk először). Ez egy mélyebb, meseszerűbb, sokkal több produceri munkával…

Tovább

A Black Celebration korszak ritka kiadványai

Ma a Black Celebration-korszak ritka kiadványairól jön egy bejegyzés, de közben belefér egy interjú Dennis Burmeister-rel, a Monument című könyv egyik szerzőjével is. "Ahogy már említettem a korábbi posztokban, jónéhány limitált kiadvány akad a Black Celebration korszakban, és némelyiket már…

Tovább

A brit és az amerikai szaksajtó írásai a Black Celebration-ről (nyugtatót előkeresni :D )

A mai olvasnivaló az egyik legnehezebb fordításom volt: az angolszász zenekritikusok nyelvezete mindigis az nagyon nehezen érthető volt számomra. Ráadásul rengeteg rosszindulat kísérte ezeket a cikkeket a Depeche Mode korai korszakában, és néha tényleg az volt az érzésem, hogy a kritikus a saját…

Tovább

David McElroy írása a 40 éve kiadott Dreaming Of Me kislemezről

David McElroy a fantasztikus blogján, az Almost Predictable Almost-on éppen a Depeche Mode 40 éves történelmének kislemezeit mutatja be. Lefordítottam most a legelső cikket a témában; mi is lehetne ez más, mint a 40 éves évfordulós kiadványunk, a DREAMING OF ME?   "A Dreaming Of Me 1981…

Tovább
süti beállítások módosítása