"A koncert törölve, Dave beteg, most kaptam SMS-ben..."
"Úristen"
"Az nagyon fura lenne, mert pont a Touring The Angelen is a születésnapja után lett beteg Monterrey-ben, Mexikóban"
"Egyelőre nincs új infó..."
"Bárki meg tudja erősíteni a híreket?"
"Megpróbálok kapcsolatba lépni egy ismerősömmel"
"Ha ez igaz, akkor az elég rázós kezdése a turnénak, remélem, semmi súlyos"
"A koncert törölve, a tömeg megőrült, dobálni kezdte a turnészemélyzetet..."
"Ó Istenem, komolyan aggódom"
"Fletch kijött és beszélt a tömeggel, mint az utolsó turnén?"
"Most jött a hír, a koncert törölve. 35 percet vártunk, és aztán valami pacák kijött a színpadra és mondta, hogy Dave beteg és kórházba kellett szállítani".
"Dave betegsége súlyos és azonnal kórházba kellett szállítani. Nem szeretem a "súlyos" és az "azonnal" szavakat orvosi környezetben..."
"Reméljük, hogy ételmérgezés és semmi komolyabb"
(a fordítások a HOME Fórum 2009.05.12.-i athéni koncertjének a fórumából származnak)
14 éve Athénban kezdődött az újkori Depeche Mode egyik legnagyobb válsága: a Tour Of The Universe harmadik koncerten Athénban a koncert előtt Dave rosszul lett és nem tudott színpadra állni. Az első vizsgálatok gyomorfertőzést állapítottak meg, ám az újabb egészségügyi tesztek tesztek során pedig tumort találtak a húgyhólyagjában. Szerencsére még pont időben történt mindez, Dave-et megoperálták és sikeresen eltávolították a daganatot; sőt, a turné kevesebb, mint 1 hónap szünet után folytatódott.
Az athéni közönség egy része nyugodtan fogadta a hírt, de voltak, akik dobálni kezdték a színpadot, sőt, bizonyos vélemények szerint kisebb "zavargás" is kitört a koncert helyszínén. Mások szerint viszont a közönséget nem engedték ki egy darabig, ez okozta a feszültséget.
Egy kisfilm az eseményekről:
