A HDMFC honlapjáról származnak a fordítások, köszönet nekik!
Dave: Peter Care volt a rendező, akivel akkoriban készítettünk pár videót. A klipet Berlinben forgattuk, a 'Black Celebration' periódusban; szép időszak volt. Egyszerre volt egy korszak lezárása, és egy új nyitánya. Ez volt az utolsó album, amelyen Daniel Miller és Gareth Jones voltak a producerek. Ez a klip követlen az előtt készült, hogy elkezdtünk Anton Corbijn-nal dolgozni. Peter Care készített pár elég jó klipet nekünk. Ott volt a 'Stripped' mellett például a 'Shake The Disease' is. Mindkét munkában fellelhető némi dark imázs, amely előre vetítette azt az irányt, ahová szerettünk volna eljutni. Ekkor már tudtuk, hogy véget kell vetnünk a felszínes imázzsal operáló rendezőknek. A korai időszakban valahogy nem értettük meg egymást a rendezőkkel, nem tudták igazán megvalósítani azt, amit elképzeltünk. Ennek volt köszönhető némi absztrakt hatás. Peter Care volt a legközelebb ahhoz, amit elképzeltünk. Ebben segített az is, hogy volt némi filmes tapasztalata. Berlin amúgy nagyon izgalmas hely volt akkoriban. Ez még pár évvel a Fal leomlása előtt volt. Nagyon sok időt, tulajdonképpen éveket töltöttünk Berlinben. Igazán izgalmas, jó időszak volt. Rengeteget partyztunk, clubról clubra jártunk, amolyan 'ide nekünk a világot' időszak volt. Elkészült ez az album, amellyel azon nyomban turnéra is indultunk. Érdekes időszak volt, a be-nem-illeszkedés kora. Egyszerűen sehova nem tudtak besorolni bennünket, valahogy nem illettünk a képbe. A dalokat nem játszották a rádiók, a klipek nem mentek az MTV-n. A 'Black Celebration' nagylemez mindezek ellenére nagyon jó volt, a saját utunkat jártuk. Klipeket sohasem szerettünk készíteni, ez a klip sem volt igazából kivétel. Abban az időszakban még nem voltak kényelmi funkciók a forgatásokon. Hideg, zord és barátságtalan hangárokban és az utcán forgattunk. Micsoda hülyeség. ebben az időszakban valamiért mindenki énekelt a klipekben. Nyilván Martin és én, az egyértelmű. De Alan és Fletch is. Miközben Fletch például nyilvánvalóan egyetlen egy hangot nem énekel a lemezeken. Azt csináltuk, amit mondtak nekünk. Ezért aztán olyan érzésem van, amikor ezeket nézem, hogy valakinek a kezébe adtuk magunkat, és ez valójában az ő produkciójuk.
Martin: A Hansa Studios-ban készítettük a lemezfelvételeket, Berlinben. Ez a jelenet, amelyben a vásznakat visszük, közvetlenül ott van a Hansa mellett, a Fal árnyékában. Bizonyos értelemben, veszélyes forgatás volt, elég közel voltunk az Keleti-blokkhoz. Hangos volt a zene, és nyilván furcsák lehettek a forgatási fények is. Érdekes látvány lehetett a Fal túl oldaláról nézve. Benne volt a levegőben némi feszültség. Tudtuk, hogy szemmel tartanak bennünket a kelet német katonák a Falról. Pár évvel később aztán átmerészkedtünk egy koncert erejéig hozzájuk. Igazán népszerűek lettünk a Keleti-blokkban. Lehetséges, hogy a Falat védő katonák vitték a hírünket, haha. A 'Stripped' kapcsán nem emlékszem már az eredeti forgatókönyvre. Bizonyára olyan lehetett, hogy 'kalapácsokkal veritek szét a kocsikat', meg hogy 'hatalmas vetítő vásznakat cipeltek az utcán'. De mint sokszor mondtam, ezek a dolgok addig nem válnak valóságossá, amíg meg nem látjuk őket a forgatási setben. Anélkül, hogy fizikálisan ne venné birtokba az ember, elég nehéz elképzelni bármit ezekből. Jól kijöttük Peter Care-rel, könnyű volt vele dolgozni. A 'Stripped' pedig számomra mindenképpen az első klip, amely valóban tetszett. A 'Shake The Disease' is jó volt, de a 'Stripped'-et már szerettem. Lehetséges, hogy ezekben a klipekben már jobban összhangba került a zene és a látvány. Korábban voltak olyanok, amelyekben egyáltalán nem volt összhangban a kettő. A 'Black Celebration' korszakban találtuk meg a receptet, azt hogy mi működik számunkra. Ez korábban nem volt még kiforrott.
