A Halo lehalkuló vonósai után máris az album nyugvópontja következik, a szépséges WAITING FOR THE NIGHT. Andy szerint el lett írva a dal címe, és valójában Waiting For The Night To Fall lett volna - érdekes, hogy ezt aztán később az együttes cáfolta, viszont 2001-ben, amikor az Exciter Touron játszották ezt a dalt, valahogy mindenki mégis a "To Fall"-os ímmel emlegette... A sötétből előtörő bugyborékoló, nagyon enyhén műanyag hangok (valljuk meg, a Violator jelentős része nagyon enyhén műanyag), a váratlanul fülünkbe hatoló basszusok hamar elvarázsolják az embert. Dave szépségesen, intimen kezdi a dalt, aztán nagyon hamar jön Martin éneke is, és onnantól tulajdonképpen duettben éneklik végig a dalt. A tündéri, Tangerine Dream hatású első refrén után a második versszak egy picit erőteljesebben mormogó basszussal, nagyon enyhén vészjóslóbban folytatódik. A második versszak az elsőhöz hasonlóan kezdődik, de aztán jön a második sor: "valaki jön bántani", amire jön is egy ijesztően közeledő, pulzáró szintidallam... ennyit a nyugodt hangulatról. Aztán a bridge részben az eddig duettező Martin kontrázni kezd "haaa-haaa" hangokkal, ráaásul valaki suttogja is a sorokat emellett... A harmadik versszakban Martin más ritmusban énekli a sorokat, mint Dave, és megint visszaáll a nyugalom. De csak látszólag: az instrumentális levezés kissé megint vészjósló szintidallamokkal jön, és jön Martin enyhén kísérteties "haaaaaaaa" vokálja, sőt, később két másik Martin-vokál is megjelenik, és ez a három Martin-hang összhangja hagyja kicsit levegőben a dalt, szintén meglehetősen vészjóslóan. Most akkor mi történt az éjszakában?... Amikor először hallottam ezt a dalt, el nem tudtam képzelni, hogy ezt koncerten akár egyetlen egyszer is előadták, de a Depeche Mode gyakran a nehezebb utat választja; a dalt két turnén is végigjátszották, egy harmadikon pedig a turné feléig... de erről majd nyáron, amikor a World Violation Tourt fogjuk körbejárni. Most, hogy újrahallgattam a Violator-t jó sokszor, az évforduló alkalmából, egyértelműen a Waiting For The Night volt az a dal, amit a legtöbbször meghallgattam. Ez a videó pedig a 2001-es Exciter Touron volt a háttérvetítés.
