Ahogy azt megszokhattátok, a kerek évfordulókon lefordítom az adott kislemezhez tartozó szócikket David McElroy nagyszerű blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról. Most sincs ez másképpen, nézzük a People Are People-ről írtakat, hevenyészett fordításomban:   "A Construction Time Again…

A People Are People első kritikája sokkoló volt. A kislemez megjelenése előtt egy héttel Roy Hay, a Culture Club tagja írt a Record Mirror magazinban: „Röhögőgörcsöt kaptam, amikor meghallottam.” Ez a megjegyzés sem tántorította el a brit vásárlókat, a kislemez a slágerlista negyedik helyén landolt…

A ma 40 éves People Are People időszaka a fellépések aranykora volt. A DM számos műsorban népszerűsítette a Some Great Reward első kislemezét - talán ez is hozzájárult a dal népszerűségéhez, amelyet - helyezés szinten - azóta sem léptek meg, persze Németországban nem is csoda (Anglia 4. hely,…

Ma 35 éve volt a Some Great Reward Tour utolsó előtti állomásán Athénban járt a Depeche Mode egy fesztiválfellépésen. Ez az a bizonyos zavargásokba fulladó fesztivál, amelyen a DM mellett a The Cure és a The Clash is fellépett. Érdekesség, hogy az egész fellépést rögzítették anno (a The Cure…

Mai adag olvasnivalónk az Almost Predictable Almost blogról az Enjoy The Silence brit zenei sajtó általi fogadtatásáról beszél. Noha az egész cikket lefordítottam, mégis érdemes kattintani, hiszen a beszkennelt korabeli kritikák és egy szokatlan videó is a linken található! "Az Enjoy The Silence a…