Ahogy azt megszokhattátok, a kerek évfordulókon lefordítom az adott kislemezhez tartozó szócikket David McElroy nagyszerű blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról. Most sincs ez másképpen, nézzük a People Are People-ről írtakat, hevenyészett fordításomban:
"A Construction Time Again…
Depeche Mode összes
David McElroy és a Love In Itself.
Ahogy megszokhattátok, kerek jubileumú kislemeznél hozok egy fordítást David McElroy nagyszerű Almost Predictable Almost blogjáról. Most is így van ez, a téma a Love In Itself maxi:
"A Construction Time Again egy dicsőséges album, és ha mást mondasz, megküzdök veled egy általad…
És a hosszabb ("nagyobb") Fools
A Love In Itself 12'' vinyl B oldalán két dal volt található. Ezek közül az első a FOOLS (BIGGER), ami Alan Wilder B-oldalas szerzeményének a hosszú változata. A verzió az eredeti változat végén feltűnő "hey! hey!" kiáltásokkal indít, majd ezután jön az indusztriális hangszerelés, amit a feltűnően…
Fools - a Love In Itself kislemez B-oldalasa
Steve Fabian: "Tervezek egy Alan Wilder/Recoil Party/Bash-t valamikor (2002) márciusban. Főleg hozzád kötődő Recoil&egyéb dalokkal a playlisten. Van olyan dal, amit inkább ne játsszunk? (a legendás It's Called A Heart-utálatod mellett)"
Alan Wilder: "Ne játszatok egyetlen olyan dalt…
A Love, In Itself, mind a legszínesebb kiadvány?
A PHOTOGRAPHIC szenzációs, Some Bizzare verziójára hajazó koncertfelvételével zárjuk a Construction Time Again 12 inches vinyl box kiadványának bemutatását. Érdekesség, hogy a most újra kiadott Love, In Itself kiadvány eszerint szerzők szempontjából a legszínesebb DM kislemez,…
Lounge-os, jazzes hangulat a Depeche Mode-tól, 1983-ból!
A Construction Time Again 12 inches box ötödik lemezének nemcsak a tegnap már említett hosszabb Fools található, hanem egy igazi csemege: a LOVE, IN ITSELF 4 címre hallgató verzió, amit az utókor "jazz verziónak" nevezett el! Nem is csoda: a beszélgetéssel felvezetett, végig…
Egy hosszú Fools, Alan Wilder tiszteletére!
""Ne játszatok egyetlen olyan dalt se, amit én írtam a DM-be - különösen ne a Fools-t"." - kérte Alan Wilder Steve Fabian barátjától 2002-ben, amikor Fabe Recoil Bash-t szervezett. Alan eszerint tehát saját szerzeményét, a Love, In Itself popos-kedves, "hey! hey!" kiáltásokkal…
Megvan a Construction Time Again és a Some Great Reward box végleges tartalma!
CONSTRUCTION TIME AGAIN 12 SINGLES:
EU: Mute / Columbia / Sony Music 12DMBOX03 | ?USA: Sire / Rhino 12DMBOX03 | ?
GET THE BALANCE RIGHT!
1. Get The Balance Right! (Combination Mix)2. The Great Outdoors!3. Tora! Tora! Tora! (Live)
1. Get The Balance Right! (Original Mix)2. My Secret Garden…
Egy 2002-es levelezésből idézünk...
Steve Fabian: "Tervezek egy Alan Wilder/Recoil Party/Bash-t valamikor (2002) márciusban. Főleg hozzád kötődő Recoil&egyéb dalokkal a playlisten. Van olyan dal, amit inkább ne játsszunk? (a legendás It's Called A Heart-utálatod mellett)"
Alan Wilder: "Ne játszatok…
Az A oldal ellenpontja: lágy, slágeres dal Alan Wildertől
Mi más is lehetne a kaotikus, ipari hatású, programadó, egyáltalán nem slágeres Love, In Itself kislemez B-oldalán, mint egy bájos, kedves, selymesen énekelt, slágeres alkotás? Ami - kissé talán meglepő módon - Alan Wilder műve, mind zeneileg, mind szövegeket tekintve?…