35 éve Japánban járt a Depeche Mode World Violation Tour elnevezésű turnéja. A helyszín nem volt meglepő, hiszen a nyolcvanas években gyakori vendégek volt a DM a távol-keleti szigetországban - az viszont számomra meglepő, hogy 1990 óta egyetlen egyszer sem lépett fel Japánban a Depeche Mode, így tehát a 35 évvel ezelőtti World Violation Tour volt ott az utolsó szereplésük. Különös, hiszen 1990-ben is 6 fellépésük volt Japánban, azaz nem hiszem, hogy az érdeklődés hiánya miatt ne mentek volna vissza az elmúlt 35 évben - ez is egy olyan rejtély, amit érdemes lenne egyszer megkérdezni a DM tagjaitól, vagy a menedzsmenttől.
Ráadásul 1990-ben is érdekes dolgokról számolt be Andy Franks. A DM Live Wiki oldalról szedett idézet szerint a Halo című könyvben így mesélt a Japánban zajló koncertekről:
"Emlékszem, amikor Japánba mentünk, ahol csak három vagy négy koncertet adtunk (ez nem igaz, 6 koncert volt - a ford.), és nem volt értelme odaküldeni a teljesfelszerelést. Szóval rengeteg fotót készítettünk – több száz fotót a színpadról. A japán szervező elküldött valakit, hogy mindent felmérjen, így amikor Japánba érkeztünk és beléptünk az első koncert helyszínére, ott állt egy, a miénkkel teljesen megegyező színpad. Csakhogy nem sikerült teljesen pontosan megcsinálniuk. Nem volt olyan magas, mint a szokásos, így a szegény fickónak alatta kellett másznia, hogy eljusson az összes kábelhez és monitorhoz. Nem tudom, hogy sikerült neki – alig 20 centiméter magas lehetett a helye a színpad alatt, hogy keresztülmászhasson az összes cuccon, de aztán nekünk adták a színpadot, amit acélból készítettek, utánunk is szállították. Ez hihetetlen volt! A zenekar pedig azt hitte, hogy ez pont ugyanaz a színpad – ugyanaz volt a festés és minden egyéb. Pontosan ugyanúgy készült, csak acélból, míg a miénk alumíniumból. (...) Japánban nem engedélyezték a füstgépeket – egyszerűen betiltották őket, mi pedig nem tudtuk, mi fog történni. De hirtelen láttunk 200 fickót kint, akik fekete szemeteszsákokat töltöttek meg, hogy füstgépként használják őket. Rázogatták a zsákokat, hogy a füst kijusson a színpadra – zseniális volt!”
Íme a ma 35 évvel ezelőtti fellépés Kobe városából! Audio felvétel: