A Playing The Angel - The 12'' Singles box bemutatását a harmadik lemezzel folytatjuk. Az A PAIN THAT I'M USED TO (JACQUES LU CONT REMIX) a Depeche Mode egyik leghíresebb remixe: nagyon kevés átdolgozás futott be ekkora pályát, mint ez. Már a megszületésekor "hájpolva" volt: emlékszem, hogy egy felvételt hallottam, amikor egy diszkóban lejátszották az ekkor még nem ismert remixet, és valaki a felvételen áradozott, hogy milyen jó ez az átdolgozás! Hamar kiderült persze, hogy a Jacques Lu Cont álnév a világhírű DJ-t és producert, Stuart Price-t takarja. Price-nak ez amúgy is nagy éve volt: ekkor jelent meg Madonna "diszkós" lemeze, a Confessions On A Dance Floor, amelyen produceri feladatokat vállalt, és az aktuális New Order lemezen (Waiting For The Sirens' Call) is producer volt a rockos hangvételű lemez két "diszkós" dalában. Ebből az egyik remix aztán nagyon emlékezetes lett: a Jetstream-hez készült Jacques Lu Cont remix ugyanis tartalmazza a dal jellegzetes basszusgitárjátékát. Meglepetésre Stuart ennek a basszusgitár-dallamnak az első 4, gyorsan emelkedő, majd további 3, süllyedő dallamát bő fél évvel később újra felhasználta az A Pain That I'm Used To remixben is (de a két remix másban is eléggé hasonlít egymásra). Sietős, "lucskos" hangzás, jellegzetesen 2005-ös elektronikai hangulat, fokozódó négynegyed, abszolút táncolható verzió, felgyorsított Dave ének, és szünet a sorok között: Price a dal egész dinamikáját megváltoztatta. A remek remix aztán a "tízes években" kezdett diadalmenetbe: először rákerült 2011-es remixválogatásra, a Remixes 2 81-11-re, utána pedig a némi meglepetésre a turnésetlistbe visszakerülő A Pain That I'm Used To alapjául szolgált, nemcsak a Delta Machine, hanem még a Global Spirit Touron is! Nem túlzás, hogy a Playing The Angel nyitódala ennek a változatnak köszönhetően vált napjaink koncertkedvencévé. Még ha az a basszusgitár egy New Order dalból származik is! Ezzel a dallal kezdődik a Playing The Angel - The 12'' Singles Box harmadik vinylje.