A HDMFC honlapjáról származnak a fordítások, köszönet nekik!

Martin: Ez a videó azok közül való, amelyeket turné közben forgattunk. Ha jól emlékszem, itt éppen New Orleans-ban jártunk. Azon klipek egyike, amit élveztünk forgatni. Jóllehet, nem sok jelenetünk volt, tulajdonképpen az egész abból állt, hogy a zenekar egy teherautó platóján zenél, és körbe-körbe jár New Orleans utcáin. Kvázi próbáltuk felhívni magunkra a figyelmet, egy olyan helyen, ahol nyilvánvalóan senki nem tudta kik vagyunk. haha! John Hillcoat egy rendes fazon, öröm volt vele dolgozni. Az esetek többségében, amikor nem Antonnal dolgozunk, akkor bekérünk a rendezőtől előzetesen egy forgatókönyvet. Erre azért van szükség, mert -hogy is mondjam- nagyobb a rizikó faktor. A 'Freelove' esetében ez egy végtelenül egyszerű vázlat volt, és mivel turné közben voltunk, aligha hiszem, hogy pár óránál többet töltöttünk a forgatáson. Három-négy óra, csapó, készen van. A klipben szereplő embereket John szervezte oda, azon a dobos fickón kívül, akit ismerünk. Mr. Eigner, haha! Amúgy ezt a dalt is nagyon régen hallottam utoljára. New Orleans, party hangulat. Jóllehet, mi ebben a kavalkádban nem vettünk részt, hiszen a szerepünk pár órára és kizárólag a platóra koncentrálódott.