A HDMFC honlapjáról származnak a fordítások, köszönet nekik!

Fletch: Talán az első színes Anton Corbijn videóklip. Valószínűleg mi sarkaltuk Anton arra, hogy ezúttal színesben dolgozzon, és ne a megszokott fekete-fehérben. A 'Personal Jesus' az egyik legnépszerűbb videónk, a dal végül 'Violator' albumra került fel. A forgatási helyszín egy kis városka volt, ahol annak idején a spagetti western filmeket forgatták. A klipben számtalan ponton tetten érhető a humor. Valahol a végén van egy képkocka, amikor egy hintalovon ülök. A forgatás legvégére volt betervezve egy jelenet, amikor lovagolnom kellett volna. Ezzel szívattak legalábbis. Mivel nem tudok lovagolni -amit ezerszer elmondtam mindenkinek- ez a záró jelenet a forgatás egész ideje alatt félelemmel töltött el. Mindennek a végén persze kiderül, hogy egy hintalovat kellett megülnöm csupán, haha. A klip tökéletesen passzol a zenéhez, a hangulathoz. Szép lányok, fekete ruhák, és hát bordélyház hangulat. Anton sokszor elég merész dolgokat talál ki, de az bennük a jó, hogy rend szerint a megvalósítás mindig tökéletes, és talán még jobban is sikerült, mint ahogyan azt az elején elképzeljük. Ezért szeretjük igazából Antont, na meg azért, mert a megszokottnál kisebb filmes crew-al dolgozik. Korábban nagy filmes stábbal forgattunk, és üdítő volt, hogy Anton minimálban dolgozik, ami sokszor gyorsabb. A klip egyébként még a 'Violator' nagylemez felvételei közben készült, hiszen a kislemez jóval korábban megjelent. Az 'Enjoy The Silence' lett végül a 'Violator'-t beharangozó kislemez. A 'Personal Jesus' sikerében egyáltalán nem voltunk biztosak. Na, pont itt van a hintalovas jelenet... Jóval az album előtt adtuk ki, és volt ideje megnőni az emberekben. Tudtuk, hogy az 'Enjoy The Silence' kiváló sláger lesz a nagylemezhez, így nem izgultunk sokat a 'Personal Jesus' fogadtatása miatt. Ez amúgy egyike lett a legtöbbet játszott klipeknek az MTV történetében.