Sokáig úgy volt, hogy a banda régi harcostársa, Gareth Jones is megjelenik újra egy saját mixszel egy DM hivatalos kiadványon, ám aztán valamiért mégsem így lett. Gareth 2001-ben újra derekas részt vállalt az Exciter elkészítésében, és készített egy remixet egy albumdalhoz is. A WHEN THE BODY SPEAKS (GARETH JONES MIX) végül valamilyen oknál fogva lemaradt a kiadványról (pedig hát finoman szólva "elfért volna..."), így végül is ezt a mixet csak a hivatalos, félhivatalos és kalóz mixeket összegyűjtő Mutebank válogatáscédéiről ismerjük. Gareth sem nyúlt nagyon radikálisan a dalhoz, de adott neki egy kis plusz lüktetést, némi halk "lézerhangszerű" dobot, néhány hangnyi zongorajátékot, fékcsikorgásszerű hangokat valamint az albumverziót végigkísérő mormogást is hangsúlyosabbá tette. Ez a változat kicsit hamarabb véget ér, mint az albumverzió. Jó kis mix, érthetetlen, hogy miért nem került fel az összesen négy számból álló Goodnight Lovers kiadványra.
