A HDMFC honlapjáról származnak a fordítások, köszönet nekik!
Martin: Igazán szeretem ezt a klipet. Talán említettem, hogy Anton Corbijn jellemzően nem készít számunkra részletekbe menő forgatókönyvet. Megoszt természetesen néhány részletet, de abból csak sejthető, hogy milyen lesz a végeredmény. Ekkor és ott annyit tudtuk, hogy alapvetően Hieronymus Bosch látvány világára épít ezúttal. Persze egészen addig, amíg a setbe nem léptünk be, ahol megpillantottuk a kosztümös statisztákat, gyakorlatilag fogalmunk sem volt, hogyan fog mindez kinézni. Igazából talán még azzal sem voltunk előzetesen tisztába, hogy milyen szerepek várnak ránk, mint például az üvegnek nyomott arcok. Anton régóta élvezi a feltétlen bizalmunkat, és ez a kezdetek óta így van. A Corbijn-időszak előtt gyakorlatilag nem bíztunk senkiben, nyilván nem ok nélkül. Emlékeim szerint a legelső klip, amely kellemes meglepést okozott, a 'Stripped' volt. Peter Care rendezte. A korai videókban elég puhánynak néztünk ki, és talán ez volt az első eset, hogy ez egy kicsit megváltozott. Nem mondom, hogy ultra kemények lettünk, de azért enyhített valamit a puhány imázson az, hogy effektíve autókat törtünk a klipben, haha! Egy fokkal jobb, mint láncra verve gurulni a földön, teljes sminkben és rúzzsal a szánkon ('Master And Servant'), haha! Anton 1986-ban, a 'Black Celebration' album kiadását követően kezdett el velünk dolgozni. Az 'A Question Of Time' klip volt az első közös munkánk. A 'Black Celebration' album sok szempontból forduló pont volt a karrierünkben. Elképzelhető, hogy ha a 'Some Great Reward' lemezhez hasonló új albummal rukkolunk elő, akkor Anton Corbijn soha nem kezd el velünk dolgozni. Jó időzítéssel egybe esett az, hogy mi magunk is komolyodtunk és előnyünkre változtunk, azzal hogy elkezdtünk Antonnal dolgozni. Anton 1986 előtt még nem a videóklipjeiről volt híres, hiszen talán ha egy párat forgatott mielőtt elkezdtünk ezen a fronton együtt dolgozni. Sokan tudják azt is, hogy igazából azért vállalta el az 'A Question Of Time' klipet, mert éppen Amerikában turnéztunk, és ott kellett forgatni a videót. Valamiért szeretett volna Amerikában forgatni, így kapóra jött neki a lehetőség. Ki tudja, mi lett volna, ha épp nem ott turnézunk akkor - talán sohasem találunk egymásra. Akkor most itt ülnénk és hosszú órákon keresztül csak rosszabbnál rosszabb klipeket néznénk, haha! Az 'In Your Room' klip turné közben forgott, de talán a 'Walking In My Shoes' még a turné kezdete előtt lett felvéve. Erre azért emlékszem pontosan, mert az 'In Your Room' forgatási napján elfelejtettem enni, este pedig egy bárban kötöttünk ki. Másnap persze hidegrázást és rohamot kaptam valahol, így aztán biztosan emlékszem, hogy ez a turnén történt, haha. Ez a klip viszont még a turné kezdete előtt készült, ha jól emlékszem, talán Londonban. Hatalmas stúdió set volt, talán a legnagyobb; az 'In Your Room' set ennél kisebb lett végül. Az ötlet, a megvalósítás mindenképpen a 'Walking In My Shoes' esetében volt a leggrandiózusabb az életünkben.
