Ahogy azt megszokhattátok, a kerek évfordulókon lefordítom az adott kislemezhez tartozó szócikket David McElroy nagyszerű blogjáról, az Almost Predictable Almost-ról. Most sincs ez másképpen, nézzük a People Are People-ről írtakat, hevenyészett fordításomban:
"A Construction Time Again…
Depeche Mode összes
Ezek a mai fiatalok!...
És hogy hat a ma 40 éves People Are People manapság? Nézzünk meg erről egy reakcióvideót:
People Are People búcsú, 1988, 101
És itt a People Are People búcsúja a Depeche Mode koncertektől! Ahogy említettem, a Music For The Masses Touron az elején hosszabb változatban játszották, aztán 1988 tavasztól már alig-alig szerepeltették a dalt, de a turné utolsó fellépésére, a pasadenai Rose Bowl-bulira előszedték a nagy 1984-es…
People Are People, 1987 - több szöveggel és zenei résszel!
A People Are People mindmáig a Music For The Masses Touron csendült fel utoljára, és igen kalandos módon búcsúzott a DM koncertrepertoárjától. Ahogy már említettem, már nem akarták ezen a turnén játszani a dalt, úgy tűnik, hogy Dave és Alan (!) kardoskodott amellett, hogy mégis felcsendüljön. A dalt…
People Are People, 1986
A People Are People a Black Celebration Touron is a program része maradt, sőt, el is foglalta az "őt megillető" helyét a setlistben: minden egyes alkalommal ezzel zárult a főprogram. Ez a változat nem tér el az 1984-es koncertváltozattól. Nézzük a londoni fellépést, 1986-ból:
People Are People, 1984-1985
A People Are People természetesen a Some Great Reward Tour minden egyes fellépésén felcsendült - talán kissé "korán", a setlist egyharmadánál. A nagyjából albumverzióban hallható verzió következzék - természetesen - a The World We Live In And Live In Hamburg videókiadványról:
Elton John és a People Are People
Most pedig nézzük a ma 40 éve megjelenő People Are People koncertfelvételeit! A dalt játszották a Construction Time Again Tour legutolsó fellépésén, Ludwigshafenben. A DM itt előzenekar volt, ezért rövidített setlistet játszottak. A főfellépő pedig nem más volt, mint Elton John!
Elton le…
Még mélyebbre kúszunk a People Are People stúdiómunkálataiba
Még néhány kulisszatitok a People Are People stúdiómunkálatairól:
Alan Wilder az Electronic Soundmaker & Computer Music magazin 1984. áprilisi számában nyilatkozott: "Amikor ilyen kislemezt készítünk [People Are People], inkább a rádióhoz keverjük, mint a hi-fihez. Danny [Miller]…
Szép idők voltak - Alan visszaemlékezése a People Are People kislemez időszakára
"A People Are People sikere a csúcsra repítette a fiúkat, akik Berlinben nagyon jól együtt tudtak dolgozni, amiből Daniel Miller meg is örökített pár „intimebb” pillanatot a Super-8-as kamerájával. Karrierjük ezen pontján, a különböző szem lyiségük ellenére nem voltak mély, komoly feszültségek a…
Steve Malins a People Are People-ről
"Közben a Hansa korszak első gyümölcse beért és március 12-én megjelent a tizedik kislemezük, a People Are People, két nappal azután, hogy visszatértek az 5 napos olasz és spanyol turnéjukról. Gore így nyilatkozott: „Spanyolországban az összes lemezünkön egy „Tánczene” feliratú plecsni figyelget”. A…