David McElroy így írt az 5 évvel ezelőtti berlini turnézáróról az Almost Predictable Almost blogon. Fordítottam: "Még soha nem voltam a Waldbühne-ben, és megdöbbentett, hogy milyen lenyűgöző helyszín. A környezet hihetetlen és a hangzás tökéletes. Ez valóban egy varázslatos hely. Tegnap este két…

David McElroy így írt az Almost Predictable Almost blogon a ma 40 éves Everything Counts kislemezről. A hevenyészett fordítást én készítettem. --- július 11-én megváltozott a Depeche Mode. A Leave In Silence és a Get The Balance Right új, erőteljesebb hangzása már sejtetni engedte, hogy merre tart…

David McElroy a Walking In My Shoes-ról is kiválót írt az Almost Predictable Almost blogon. A jópofáskodó, The Meaning Of Love-ot idéző kezdést kivételesen kihagyom (később eleget élcelődik a Hole To Feed-en úgyis), de amúgy itt a cikkjének a fordítása:   "A Walking In My Shoes, azaz…

Fellner Adél (Wildcow) munkája

Az Almost Predictable Almost blog írása a ma 10 éves HEAVEN kislemezről. Hevenyészett fordítás tőlem:   "A Depeche Mode 50. brit kislemeze (a Little 15-öt is beleszámítva, bár mint tudjuk, senki sem tudja, hol jelent meg, ha egyáltalán megjelent) a The Meaning Of Love óta az első olyan DM…

A Freestate.hu oldalán.

A Freestate.hu oldalán.

A Freestate.hu oldalán.

SPOILER! Szemezgetés a szlovák Depeche Mode oldal Memento Mori kritikájából"25 éve várom ezt a lemezt! Nem egy medencés lazulás a lemenő kalifornia nap alatt (Exciter), nem egy durva hallucinogén zajorgia (Playing The Angel), nem egy távoli kozmikus zenei hűsölés (Sounds Of The Universe), nem egy…

SPOILER! Szemelvények a cseh Depeche Mode rajongói oldal Memento Mori kritikájából01 My Cosmos Is Mine - sűrű, nehéz kezdés, ami érdekes kontrasztot alkot Dave éteri hangzású énekével. Az énekes úgy hangzik, mintha egy felsőbbrendű lény hangja lenne, vagy talán éppenséggel egy egoista emberé, azki…