David McElroy így írt az 5 évvel ezelőtti berlini turnézáróról az Almost Predictable Almost blogon. Fordítottam:
"Még soha nem voltam a Waldbühne-ben, és megdöbbentett, hogy milyen lenyűgöző helyszín. A környezet hihetetlen és a hangzás tökéletes. Ez valóban egy varázslatos hely. Tegnap este két…
Depeche Mode összes
David McElroy és az Everything Counts
David McElroy így írt az Almost Predictable Almost blogon a ma 40 éves Everything Counts kislemezről. A hevenyészett fordítást én készítettem.
---
július 11-én megváltozott a Depeche Mode. A Leave In Silence és a Get The Balance Right új, erőteljesebb hangzása már sejtetni engedte, hogy merre tart…
David McElroy írása a 30 éves Walking In My Shoes kislemezről
David McElroy a Walking In My Shoes-ról is kiválót írt az Almost Predictable Almost blogon. A jópofáskodó, The Meaning Of Love-ot idéző kezdést kivételesen kihagyom (később eleget élcelődik a Hole To Feed-en úgyis), de amúgy itt a cikkjének a fordítása:
"A Walking In My Shoes, azaz…
Kedvenc blogom, az Almost Predictable Almost megható írása a sacramentoi turnényitóról
Itt.
Az Almost Predictable Almost blog írása a jubiláló Heaven kislemezről
Az Almost Predictable Almost blog írása a ma 10 éves HEAVEN kislemezről. Hevenyészett fordítás tőlem:
"A Depeche Mode 50. brit kislemeze (a Little 15-öt is beleszámítva, bár mint tudjuk, senki sem tudja, hol jelent meg, ha egyáltalán megjelent) a The Meaning Of Love óta az első olyan DM…
Az Almost Predictable Almost írása az I Feel You kislemezről
Az Almost Predictable Almost blog írása az I Feel You kislemezről:
"A Violatorral a Depeche Mode végzett az elektronikus zenével. Elvitték a helyi kocsmákból az amerikai stadionokba, és őszintén szólva, nem volt már hová menniük.
A zenekar mindig is alkalmazkodott és…
Dave McElroy így írt a blogja címadó daláról
Az Almost Predictable Almost Blog így írt a ma 40 éve megjelent Get The Balance Right kislemezről, amely természetesen a névadója is David McElroy kiváló blogjának. Lefordítottam a cikket, íme:
"1983. január 31-én a Depeche Mode új kislemezt adott ki. Ez a kislemez, a Get The Balance Right! több…
Az Almost Predictable Almost írása a ma 35 éves Behind The Wheel kislemezről
"1987. december 28-án a Depeche Mode egy utolsó karácsonyi ajándékot adott rajongóinak a Music For The Masses turné brit szakasza előtt. A Behind The Wheel figyelemre méltóan nem kielégítő remixelt formában jelent meg, egy új B-oldallal, amely tökéletesen illeszkedett a kislemez járműves…
És akkor a koncertverziók: Never Let Me Down Again, 1987 (Roxy fellépés)
Jó reggelt! Ma tehát akkor a Never Let Me Down Again (és a Pleasure, Little Treasure) koncertváltozatait vesszük sorra. Elsőként itt az 1987-es The Roxy fellépés, amelyről a tegnap esti posztban Dave McElroy olyan meleg szívvel emlékezett meg. Idézzük: "A felvételt elnézve mindössze 9 másodperc kell…
Dave McElroy szórakoztató írása a ma 35 éves Never Let Me Down Again kislemezről
Dave McElroy az Almost Predictable Almost blogon nagyon szórakoztatóan írt a ma 35 éve boltokba került Never Let Me Down Again kislemezről. Íme a fordítás:
"Mielőtt a Music For The Masses-ből ízelítőt kaptunk volna, a Depeche Mode kiadta az album második kislemezét, kétségkívül abban a…