Martin az NEM magazinban, 1990-ben így filozofált: „Nem bánom, ha az egzisztencializmust emlegeted, mert abszolút hatással van rám. Valószínűleg ugyanúgy hatással van rám Camus, Kafka és Brecht, mint a popdalok. Mint például a ‘Black Celebration’-ben, ahol a pozitív elem egy újabb szürke nap végének megünneplésének gondolata.”
2006-ban, amikor a Depeche Mode összes stúdióalbumát remasterelték és újra kiadták, Kevin Paul hangmérnök a Sound On Sound magazinnak így nyilatkozott:
„A ‘Black Celebration’ – az album címadó dala – nagyon nehéz volt, mert a hangzások annyira egyediek voltak. Gareth [Jones] és én is a fejünket vakartuk, és még Gareth is azt mondta: ‘Nem emlékszem, hogy csináltuk!’”
Gareth Jones ugyanebben az interjúban ezt mondta:
„Amikor mintavételeztük, ügyeltünk arra, hogy ne használjunk senki más zenéjét, és ezt még ebben a számban is betartottuk, ahol Sir Winston Churchill hangjának a mintavételezése volt az ötletünk. Szerettük volna felhasználni az ‘Rövid ideig tartó kellemes időszak’ idézetét a címadó dalban, mert szerettük ezt az ötletet. Nem használtuk azonban a hangját – ehelyett Daniel mondta a szavakat, mi átdolgoztuk ezt az előadását, és ezt használtuk. Ennyire eltökéltek voltunk abban, hogy ne használjuk fel senki más munkáját!”
Martin Gore a 2003-as 101 DVD-n található kommentárban ezt mondta:
„[A ‘Black Celebration’ előadása] nem volt igazán a zenekar kedvence, legalábbis nekem és Alannek nem. Mindig nehéz volt a dal végén lévő vokálokat összeegyeztetni a többi résszel. Úgy tűnt, mintha annyira eltávolodtak volna a zenétől. Minden mindig teljesen más hangnemben hangzik számomra. Tetszik a dal, csak az a nehézség, amikor megpróbáljam előadni. A számítógépes dolgok összerakása is elég sokáig tartott. Régen Alan csinálta a legtöbbet ezekből.”
Amikor a Depeche Mode-ot a francia Best magazin 1989. áprilisi számában interjúvolták meg a 101-es CD dalairól, Martin Gore (francia fordításban) ezt mondta:
„Nem voltam különösebben lelkes a ‘Black Celebration’ előadásáért. Nem mintha untam volna ezt a dalt, de például a ‘Lie To Me’-t szívesebben adtam volna elő. Sajnos ez nem igazán ‘táncdal’, és nem illett a műsor többi részéhez.”
A Black Celebration Tour – akárcsak a nagylemez – a Black Celebration-nel kezdődött. De nem akárhogy: ahogy azt az A Question Of Time kislemezen található birminghami felvételen is hallható, a koncert introja a Christlas Island című dal volt; majd ezután jött a Stripped-ből „Dave Porschehangja”, ám aztán a bekúszó sötét hangok egyértelművé tették, hogy a Black Celebration lesz a nyitódal! A dal szinte semmiben nem tér el az albumverziótól: de például a beindulós rész előtt (az „another black day” rész után) nem változik meg a dalt végigkísérő szintidallam hangszíne, mint az albumverzióban. Az „I want to take you in my arms” sort Martin énekli ebben a verzióban., és a dal kicsit hosszabbra engedett lezáró részén egy plusz szintiszólam is bejön. Ezen a videón az 1986-os londoni koncertről láthatjuk a nagysikerű Black Celebration Tour nyitányát.
A Black Celebration című dal természetesen a következő turnéra is a setlist része maradt: a Martin-blokk után gyújtotta be újra a hangulatot. Rövidebb lett a dal eleje, mint a Black Celebration Touron, ezt leszámítva viszont ugyanazt a pörgős változatot hallhatjuk Természetesen a 101-verziót hozom erről a turnéról, íme:
A Black Celebration a World Violation Tour-ra is a setlistben maradt; ezúttal az első ráadás első számaként szerepelt az 1990-es koncerteken. Ezúttal is ugyanaz a változat szerepelt, mint a korábbi koncerteken, nem változtattak semmit a dalon.
Az It Doesn’t Matter Two 2006-ban is bekerült a setlistbe; sőt, mivel főleg a turné vége felé játszották sokat, ezért jónéhány Live Here Now kiadványra is felkerült. Ez is egy Peter Gordeno-Martin Gore koprodukció, akik az előző turné zongoráját ezúttal némi meglepetésre gitárra cserélték. A stockholmi fellépésről a produkció (hejj, azok a skandináv világos nyári esték…)
A World Full Of Nothing 1990 után már csak egyetlenegy alkalommal csendült fel Depeche Mode koncerten, mégpedig az Exciter Tour ünnepélyes zárókoncertjén Mannheimben, 2001 novemberében. Martin meglepetés pluszdalként (!) a ráadásban a Home előtt eljátszotta a World Full Of Nothing-ot, amit németül úgy vezetett fel, hogy „ezt a dalt még sohasem játszottuk – bár ti ezt jobban tudjátok!”. Természetesen ez vaskos tévedés, 1990-ben a World Violation Tour-on 61-szer is előadta Martin a dalt. Így szólt 2001-ben a World Full Of Nothing:
Vaughn George a borító tervezőjével, Brian Griffin-nel beszéltet a témáról. Őszinte szavak Martyn Atkinsról és Anton Corbijnról!
Érzelemteli gondolatok a Black Celebration albumvokáljairól
Vaughn George gondolatai az album A oldalának dalairól, dalstruktúrájáról, hangszereléséről, dallamairól. Ebben a részben tehát a Black Celebration, a Fly On The Windscreen, az A Question Of Lust, a Sometimes és az It Doesn't Matter Two kerül alapos kielemzésre.
Itt pedig a B-oldal kielemzése: A Question Of Time, Stripped, Here Is The House, World Full Of Nothing, Dressed In Black, New Dress.
01 Egy hónapos örömünnep - Black Celebration hónapot indítunk!
02 Dressed In Black - a Depeche Mode 1986-ban
04 A But Not Tonight különös története
05 Először kézben tartani a Black Celebration-t - Aidan Berry visszaemlékezése
06 David McElroy interjúja Gareth Jones-szal a Black Celebration korszakról
07 Depeche Mode interjú, No. 1 magazin, 1986 február 26.
08 Ritka képek a Black Celebration korszakból
09 A brit és az amerikai popzenei sajtó írásai a Black Celebration-ről
10 Interjú a Speak&Spell tribute bandával - a fő téma a Black Celebration
11 A Black Celebration artworkje
12 Panos Sialakas, egy görög rajongó gondolatai a Black Celebration albumról
13 Az A Question Of Lust története
15 A Black Celebration korszak ritka kiadványai
16 Megváltoztathatod a világot - a Black Celebration megjelenésének napja.
17 1986 Münster - egy német rajongó, Niggels Uhlenbruch visszaemlékezése a Black Celebration Tourra
18 Ritka képek a Black Celebration turnéjáról (ezt nem fordítottam külön le, úgy látszik)
20 A DM Live Wiki és a Black Celebration Tour - David McElroy interjúja Matthew Wolfe-fal
21 Korabeli kritikák a Black Celebration Tourról
22 A Black Celebration női szemmel - Amanda Stock gondolatai
23 Sean Salo 1986-ban a Jones Beach-en
24 A Black Celebration különböző formátumai
26 Black Celebration DJ Mix (ezt sem fordítottam le külön)
28 Here Is The House, az elveszett klasszikus
29 Forced To Mode interjú, a Black Celebration lemezzel a fókuszban
31 A Black Celebration öröksége
32 Egy hónapos élvezet - ezt sem fordítottam le külön
A Home Fórum összeállítása a Black Celebration korszakról
Az utolsó, hálálkodó poszt magyarul:


Egy Depeche Mode lemez sem kezdődik olyan kísértetiesen, mint ez! A BLACK CELEBRATION című címadó dal halkan induló, sötét, ijesztő, torzított emberi hangokkal indul: egy iszonyatosan lelassított mély férfihang mondja, hogy "black celebration", majd egy gyerekhang (?) mondja (valószínűleg) ugyanezt, de mintha egy feketemisén (!) lennénk... majd jön Winston Churchill eltorzított hangja, amint azt mondja hogy "a brief period of rejoicing", azaz "rövid ideig tartó élvezet". Ekkor a sötétségből előtörő hangokat villámgyorsan lejátszott szekvenszerhang ellensúlyozza, egy dallam, ami mindannyiunkba belénkégett már... aztán jönnek a kemény dobok és a gyászos akkordok, majd pedig Dave egyszerre panaszos, egyszerre diadalmas hangja: "let's have a black celebration... a black celebration, tonight". Aztán a szekvenszerhang más, keményebb hangszínen szólal meg, és beindul a pörgős dobalap. A rendkívül atmoszférikus, rengeteg visszhanggal és számos effekttel megbolondított alkotás szövege meglepően konvenciális: a napról napra élésről szól, az egymásra utaltságról szól, és az album fő mondanivalóját hozza: csak egymás közelsége ad feloldozást a gonosz, elidegedett, munkával teli világ elől. És persze a másik menekülőút, az alkohol, ezzel zárul a dal: "black celebration, i'll drink to that", azaz erre iszom - ezzel egyfajta morbid, furcsa győzedelmes érzést adva a dal végének - ezt a groteszk győzelmet sejteti az első refrén utáni emlékezetes, már-már duhajnak ható szintidallam is. Az album programadó, meghatározó dala, tulajdonképpen minden benne van, ami az egész lemezt jellemzi (erős térhatás, "bezárkózós" szöveg), viszont szerintem zenei szempontból az album egyik legkevésbé előremutató felvétele (amivel persze nincs gond; a World In My Eyes sem túl előremutató és mennyire jó!). Mindenesetre nagyon hatásos kezdés - Andy, amikor nem a World In My Eyes-t mondja a kedvenc dalának, akkor a Black Celebration-t mondja :)
A Black Celebration szekvenszerhangjai elhalkulnak és máris átfolyunk a következő számba (milyen kevésszer folynak egybe dalok Depeche Mode-lemezen, pedig mennyire szeretem ezt!). És máris ismerős, agresszív torokhangok következnek, ismétcsak kérlelhetetlenül szekvenszerdallammal, valamint Daniel Miller fiatalkori hangjával, amint azt mondja egymás után sokszor (és igen gyorsan), hogy "over and done with"... ez tehát a FLY ON THE WINDSCREEN-FINAL, azaz az It's Called A Heart B-oldalasának továbbfejlesztett, "végső" változata, amelyet - Gareth Jones elmondása alapján - mindigis az albumra szántak - sőt, még kislemez is lehetett volna belőle, ha nem az lenne az első szó a dalban, hogy "death". Egy levert, ereszkedő szintidallam már az első versszak után bemutatkozik nekünk, majd a gyászos, kemény, középtempós, zongora által díszített versszakok után jön az elsőre nem túl bonyolult "come here, kiss me now" refrén, már emelkedő szintidallammal... azaz ismét a gyászos hétköznapok (legyek a szélvédőn) és az ezt elfedő érzékiség szembeállítása a téma, mint az első dalban. A Depeche Mode dalszövegeiből az egyik kedvenc szókapcsolatom a harmadik versszakban van, ez pedig a "sense of urgency", azaz a sürgősség, sietősség érzete. A harmadik versszak már zeneileg sem olyan rideg, mint az első kettő, és végül győz a testiség, a mindent elborító refrénnel, amelyet ekkor már Martin "touch me" vokálja is díszit, mintegy felelgetve Dave-nek. Így lesz tehát ebből a ridegen, keményen induló dalból egy érzékeny, érzéki himnusszerű alkotás... Aztán a dal Martin és egy vokóderhang felelgetésével zárul ("touch me" - "touch me"), majd ismét komor hangokba burkolózunk. Lassan jól jönne egy "igazi" dal, nem?...
A sötétségből előtörve, és a Fly On The Windscreen-ből "átfolyva" meg is érkezik az első igazi dalszerű dal a lemezen, ez az A QUESTION OF LUST! Az eddigi kemény, agresszív hangvételű, direkten ható dal után kifejezetten jól jön egy lágyság, egy igazi, Martin-féle jól felépített ballada. Már-már szokványos, Phil Spector producelte produkciókra hajazó kezdés, majd jön Martin kifacsart, érzékeny, őszinte szövege, szinte teljesen kiteríti a lapjait a partnere előtt. Mintha egy fontos, kapcsolatról szóló beszélgetés egyik oldalát hallanánk... A refrén csodálatos, az egekig tör, szinte hihetetlen, minden pillanatban azt érezzük, hogy nem lehet tovább fokozni, de lehet; majd a refrén végén szépen elegánsan vissza lehet térni a kiindulópontra. Az ünnepélyes, térszerű hangzás a végén teljesedik ki: a refrén alatt megjelenik a világ egyik leggyönyörűbb, legfelemelőbb, már-már himnikus szintű szintetizátorszólója. És amikor azt gondoljuk, hogy ez nem fokozható, akkor a szintetizátorszóló egyedül, önmagában is megszólal, majd pedig újra Martinnal... szinte fokozhatatlan az élmény. A dal elegánsan, lehalkulással zárul, rendkívül pozitív érzetet hagyva maga után. Itt a dal végén nincs átmenet, tényleg elhalkul minden.
Mi nem volt még soha Depeche Mode lemezen, és ezután se lesz soha többé? Hát az, hogy két Martin-dal következzék egymás után! A következő dal, a SOMETIMES esetében pedig ez történik: egy meglepő, "sometimes"-t éneklő Louis Armstrong hangminta után (ami a "Sometimes I Feel Like A Motherless Child" című dalból származik) olyasféle hang hallatszik, mintha egy templomban leülnének a hívek, majd pedig máris jön egy igencsak Somebody-ra emlékeztető zongoradallam. Jön Martin szövege, rendkívül erősen megvisszhangosítva (több másodperces késéssel érkezik csak meg a visszhang számunkra). Ez egy hasonlóan érzékeny és őszinte dal, mint a Somebody: a dalszerző bevallja, hogy néha elég idegesítő, sőt, kínos is lehet, de bizony néha a másik is ilyen... Majd egy kellemetlen fordulat következik: a gyönyörű dal egy popos, lágy "uuuuh sometimes"-kanyarral lezárul kevesebb, mint 2 perc alatt, ezzel elvéve a lehetőséget, hogy egy második Somebody váljék belőle, valamint torzó mivoltával örök célpontja lesz a "mit kellett volna lehagyni a Black Celebration" elnevezésű, DM rajongók körében viszonylag népszerű játéknak. Nagy eltékozolt lehetőség, ugyanis ez a dal: csodálatos, de a visszhang-effekt túltolása, és a dal kettévágása csak fájdalmasabbá teszi a kihagyott ziccert.
Mi lehet meglepőbb, mint 2 Martin-dal egymás után? Hát, természetesen 3 Martin által énekelt dal egymás után! A keményen induló Black Celebration már-már végképp az érzékiség mocsarába süllyed? Természetesen erről azért nincs szó, ugyanis az ötös szám a lemezen, az IT DOESN'T MATTER TWO ismét egy kísérteties alkotás. (Valószínűleg) Martin hangja van beeffektezve, és ez adja a dal keretét, ami mintha egyfajta állandó rémült sajnálkozást fejezne ki a dal résztvevői iránt. Pedig itt sem egyértelmű, hogy pozitív, vagy negatív az üzenet; noha a szégyen fekszik velünk, mégis mi ketten fogjuk legyőzni a gonosz külső világot - de aztán kiderül, hogy ez mégis mintsem számít.... A dalnak azért van ilyen furcsa címe, mert az előző lemezen is volt már egy It Doesn't Matter című dal (ebben az időszakban Martin nem volt a legötletesebb korszakában, ha a dalcímeket nézzük; lásd a "question" a "dress", és az "it doesn't matter duplázása). A dal csodálatos (bár ebben is van egy kis odavetettség-érzet; nincs refrénje, és 3 perc alatti), de mégis telis-tele van harmóniákkal és bravúros zenei váltásokkal (talán azért is jelent meg a dal az A Question Of Lust kislemezen instrumentális változatban is, mert annyira jónak találták a zenéjét). Ezzel a dallal zárul tehát a Martin-féle "mesterhármas" a lemezen, és egyben az vinyl A-oldala is. Most jöhetne valami keményebb, Dave által énekelt dal is, nem? :)
A hirtelen végetérő A Question Of Time után a villámgyorsan következnek a STRIPPED kezdő taktusai, majd Dave jól ismert Porschéjának a hangjai. Az album két legnagyobb slágere egymás után következik tehát, és nyers, kemény A Question Of Time után a Stripped nagyon jól illeszkedik. Van némi eltérés a kislemezverziótól: először is az elején hosszabb a Porsche-hang, másodszor pedig a végső refrének előtt a csodálatos szintetizátordallam több teret kap; kétszer csak önmagában, szöveg nélkül megy végig (a kislemezen mind az ötször ráéneklik a refrént). A dal szövege pedig ismétcsak programadó, és ismétcsak nagyon jól illeszkedik a lemez alaptémájába: fogjunk össze mi ketten a testiség és az egymásra figyelés erejével a gonosz külvilág ellen. Van egyfajta "hippi", urbánus világtól elforduló hangulata is a dalnak. Zeneileg briliáns harmóniák alkotják, és a basszusmenet legváratlanabb váltásai hozzák a dal legemlékezetesebb pillanatait (pl. a "breathing in fumes" résznél a "fumes" kiéneklésekor). Kevésbé slágeres dal, mint az A Question Of Time, ám így is korszakalkotó: talán a legjobb dal a lemezről.
A Stripped igencsak hangsúlyos dobjai és Dave Porschéjának kérlelhetetlenül ismétlődő hangja lassan elhalkulnak, és meglepő módon óraketyegésbe mennek át, ami alatt egy puhán, két hangon kopogó hang hallatszik. És máris "in medias res", a refrénjével kezdődik a következő dal, a HERE IS THE HOUSE! Dave és Martin egyik legemlékezetesebb közös vokálja hallható, és általában véve is igen hangsúlyos Martin énekének jelenléte: több szövegrészletet csak ő énekel, és a dal végén a "oooo" hang is egyedül az övé. A gyönyörű keresztharmoniákkal, ám kifejezetten popos zenei alapokkal bíró dalt egy minduntalan visszatérő, fura, egyik fültől a másikig haladó pergő hangminta kíséri. A dal szövege ismét csak a "maradjunk itthon, kettesben jó, kint gonosz a világ" gondolatmenet: dalszöveg-témákat tekintve (és az utolsó számot leszámítva) a Black Celebration talán a leginkább koherens Depeche Mode album! A dal végén a refrén ismételgetése egyre halkul, és már csak Martin "oooo" vokálja marad kellően erős, ami aztán le is zárja a dalt. Az egyik rejtett kincs a lemezről!
Ismét összefolynak a dalok, és ismét kopogásszerű hangokkal indulunk: itt az idő egy újabb Martin miniballadának! A dalszövegíró egyedülálló módon a szokásos kettőhöz képest 4 dalban is fő vokált visz az albumon; ez a negyedik ilyen dal, melynek már a címe is beszédes: WORLD FULL OF NOTHING. Gyönyörűen kitartott szintihangok, "elolvasztó" harmóniák: ez a lemez tele van ilyen fura Martin "miniötletekkel": akár hiányérzetünk is lehetne némelyiknél (Sometimes, ugye), de mégis mindegyik egytől egyik gyönyörű dal... A refrénnél a vonóshangokkal kísért billentyűs tényleg meseszerűvé növeli az élményt. A dalszöveg? Vágy, szerelem, csalódás, ártatlanság elvesztése, és ezzel szemben a "semmivel teli világ" - említettem már, hogy mennyire koncepciózusak a Black Celebration album dalszövegei? És amikor már azt hihetnénk, hogy fokozhatatlan a gyönyörűség, akkor jön Martin dupla vokállal, ami aztán elhalkul (pont, mint a Here Is The House végén), és csak a szépséges zene marad, ami - az utolsó pár másodpercében - szinte már a Clean-t vetíti elő... Újabb Martin-gyöngyszem, talán az egyik legszebb a teljes Depeche Mode katalógusban.